Угощаю! / New Giveaway!

Две очень разные книжечки / Kaks väga erinevat raamatukest

RU   Всем большой привет!

Хочу показать две новые мини-книжечки, которые можно использовать в качестве брелка для ключей. Обе книжечки формата А8, но это и все, что их объединяет. 

Первая - это дряхлая книжечка, готичная такая, как будто она была откопана где-то на чердаке заброшенного дома... Хотелось сделать совсем такую рухлядь натуральную, типа книжки с ведьмиными заклинаниями. По-моему, я даже переборщила :) Внутри страницы из старых книг 19 века (стихи Гете на немецком, катехизис на эстонском, старые ноты). Oт книжечки откровенно пахнет плесенью древностью и, может быть, не светлым таким колдовством?..

EST   Tere!

Täna soovin näidata Teile kaks uut pisikest raamatukest, mida võib kasutada võtmehoidjatena. Mõlemad on A8 formaadis ja see ongi kõik, mis neid ühendab.

Esimene on hästi vana sünge raamatuke, mis otsekui tuleks kusagilt mahajäetud maja pööningult. Tõeline gootika. Minu soov oli teha midagi, mis meenutaks nõialoitsudega raamatut. Sees on kolme 19. sajandi raamatu lehed. Raamatuke lõhnab hallituse musta maagia järgi...

ENG   Hi!

Today I´d like to show two new minibooks which can be used as key rings. Both books are A8 and it is all they have in common,

First one is an old dark little book that one could find somewhere in the attic of an abandned mansion. My aim was to make something like a witch´s spellbook. There are sheets from three 19th century books inside and the book smells of mold dark magic...

Осенний мотиватор / ART-motivaator

RU   Здравствуйте!! 

Хочу показать свой новый миксмедийный осенний мотиватор, который я сделала для блога Сова-Искусница. По сути это огромный магнит на холодильник (почти A4). Теперь он встречает меня каждое утро в кухне. В основе фона загрунтованные фольга, марля и сухоцвет. Подложки - это кусочки переработанный бумаги, вырубка и даже настоящее сено. Колоски тоже натуральные, с поля, только слегка позолочены. А желтые листья я нарисовала и вырезала из бумаги с бархатным напылением. Получилась такая теплая и творческая осень. Желаю всем Вам такой же!

EST   Tere!

Täna tahan näidata oma uut mixed media pannood ehk ART-motivaatorit. Ma tegin selle valmis challenge-blogi Misress Owl jaoks. Sisuliselt on tegu hiiglasliku külmkapimagetiga (peaaegu A4). Nüüdsest kohtab ta mind iga hommik köögis :) Tausta aluseks on krunditud foolium, marl ja kuivatatud roosi varss ja lehed. Volüümi lisavad taastöödeldud paber, väljalõiked ja päris hein. Viljapead on ka päris, põllult toodud, lihtsalt pisut kullatud. Kollased vahtralehed joonistasin ise ja lõikasin nad välja sametisest paberist. Välja tuli selline soe ja loominguline sügis. Soovin sellist Teilegi!

ENG   Hello!

Today I´d like to show you my newest mixed media ART-motivator which I made for challenge blog Mistress Owl. Actually, it is a giant fridge magnet (A4 :) Background basis: grounded folium and dried plants. Volume is added by recycled paper, real hay and die cuts. The grain plants are also real, just somewhat gilded. The yellow maple leaves I´ve drawn and cut out myself using velvet paper. In the end I´ve got a warm and creative autumn motivator. I wish you all a creative autumn!

Винтажный альбомчик / Vintage fotoalbum

RU   Привет! 

Сегодня выложу фотографии винтажного миксмедийного мини-альбомчика. Прямо скажу, очень красочный винтаж получился, не классический, но вот я так люблю! 

EST   Tere!

Täna näitan oma vintaažfotoalbumit. Tuleb tõdeda, et tegu on veidi iialt värvilise vintaažiga, kuid mulle meeldib ta just sellisena.

ENG   Hello!

Today I´d like to show some pictures of my mixed media vintage photo album. The album is somewhat too colourful for vintage, but I like it just as it is!

Photography by Penelope Russak

Похвастушки

Девочки, здравствуйте! 

Сегодня прямо с утра хочу похвастаться! (Между прочим впервые за полтора года). А поводов-то несколько:

1)  Я как-то никогда не рвалась куда-либо в ДК, но вот недавно наконец-то созрела и решила присмотреться, куда бы попроситься. Но ДК нашла меня сама, представляете? Меня пригласили побыть дизайнером чудесного блога "Сова-Искусница", ну и я, конечно, с радостью согласилась. (Кстати, я очень люблю сов!) Там собрались замечательные мастерицы! Приглашаю всех К НАМ в челлендж-блог, у нас интересные задания и очень теплая атмосфера!

2)  На днях я получила из Киева замечательную посылку от Тани Лысенко. Мне в кои-то веки наконец повезло с конфеткой - я выиграла волшебный рукодельный альбом Танюши "Love Story". Ой, девочки, это какой-то дикий восторг! Когда я распаковала все 4 упаковки вокруг альбомчика, то зависла на час, наверное, разглядывая все детальки. Я никогда не любила американский стиль в скрапе, но это потому, что я не умела его готовить :) Судите сами! Ставлю сюда несколько фото альбома, которые взяла из блога Тани, лучше все равно не сфотографирую.

Candy 20,09

Три странички для дочки / Kolm scrap-lehekülge tütrekesele

RU   Доброго времени суток! 

Я давно собираюсь сделать альбом для дочки Каролинки - она мой главный скрап-мотиватор. Но вот незадача, не близка мне детская тема в скрапе. Попытаюсь научиться, конечно :)

EST   Tere! 

Postitan praegu kolm scrap-lehekülge oma tütre Karolina piltidega. Laste teema scrapbooking´us ei ole minu jaoks sugugi kerge. Aga proovin õppida :)

ENG   Hello! 

Here are three layouts for my little daughter album. I´m in the process of mastering baby theme in scrapbooking, although it is totally difficult for me. I´m not a fan of sugary pink-blue colour shades :)

Photography by Teesi Zeemann

1

2

3

Розыгрыш / Giveaway Winner

RU   Девушки-красавицы, всем большой привет! 

Я очень рада, что число моих пчелок наконец-то перевалило за 100! Поскольку я не люблю, когда тянут с розыгрышем конфеток, то и сама тянуть не буду. Итак, записалось 67 девочек! Разыгрывать мой личный 7-месячный рэндом отказался. Доча вытащила из миски сразу жменьку бумажек с номерками, парочку тут же съела, а остальные разбросала :) Я не стала уже выяснять, кого там точно съели, поэтому доверимся все-таки мистеру Рэндому. 

Напомню, что разыгрывала я большой набор скрапбумаги Curiosity Corner и набор украшений Man Made embellishment kit.

Итак, конфетка достается......

"Фея" / "Haldjas" / "Fairy" layout

RU Страничка "Фея" / EST Mixed Media lehekülg "Haldjas" / ENG Mixed Media layout "Fairy"

Photography by Virge Buravkov 

Новые часики / Uued parkimiskellad

RU   Всем привет! 

Для приближающейся ярмарки в рамках уличного фестиваля Uue Maailma Tänavafestival заготовила я новые парковочные часики для милых автолюбительниц. Да только вот незадача, половину уже раскупили :) Но покажу тут все-таки все. Те, что свободны, будут с пометкой "без хозяина". Как всегда, при желании пишите на мейл magicatticdesign@gmail.com.

EST   Tere! 

5.-6. septembril toimub Tallinnas Uue Maailma Tänavafestival, mille raames toimub ka tänavaturg. AINULT 5. septembril (laupäeval) olen ka kohal erinevate märkmikute, maalide, prosside ja uute parkimiskelladega! Näitan siin neid kõige uuemaid. Osa on juba ära ostetud, kuid paljud on veel omanikuta ja lähevad turul müüki. Soovi korral võite aga soetada oma lemmik juba eelnevalt. Selleks vaadake, millised kellad on veel omanikuta, ja kirjutage mulle meilile magicatticdesign@gmail.com.

ENG   Hello! Showing up some new parking clocks I`ve made this summer.

"Маленькая я" / "Väike mina" / "Mini me"

RU Страничка "Маленькая я" / EST "Väike mina" lehekülg / ENG "Mini me" layout

5 панно в стиле mixed media / 5 mixed media pannod

RU   Доброго времени суток! 

Сегодня я хочу показать пять панно из квадратиков, выполненных в стилях монотипии и mixed media. Четыре из них абстрактные, яркие, летние, очень мне нравятся! А пятое на романтическую тему, с декором, тревожное немного, потрепанное временем. Везде использованы текстурные пасты, спреи, акрил, гуашь, блестки, штампы. В последнем еще патина, текстиль, марля и кружево.

EST   Tere!

Tänan näitan teile viit monotüüpia / mixed media seinapannood, mis koosnevad ruutudest. Neli neist on abstraktsed, erksad, suvised, viies aga dekooriga kaunistatud, romantiline, vana ja pisut "väsinud". Igas pannoos on kasutatud tekstuurpastasid, sprei-, akrüülvär- ja guaššvärvid, vedalat kulda, stampe. Viimases on lisaks veel paatina, tekstiil, pits.

ENG   Hello!

Today I will show you five decorative pictures I´ve made using mixed media and monotyping technique. First four are abstract, bright, summery, and I love them a lot :) The fifth one is more romantic, vintage, decorated with additional elements. I used texture paste, spray and acrylic paints, liquid gold and stamps in every picture. The fifth´s background is also of textile and lace, decorations are aged with patina.

All pieces are for sale on Etsy.