Угощаю! / New Giveaway!

RU   Доброе утро, друзья! 

Ровно через 2 месяца - 6 декабря - у меня будет день рождения. Цифра не круглая (да и не цифра давно, а целое число!), но отмечать день рождения я буду скорее всего так, как показано на фото ниже... Ну может еще свечку задую на бутерброде :) Но Вас, дорогие мои постоянные читатели, я все-таки угощу! Как же без этого? 

Итак, в праздничном меню у нас будет:

Закуска: Четыре листа скрап-бумаги с винтажными ч/б фотографиями

Основное блюдо: Набор бумаги А4 от SANTORO - "Adrift" (200gsm, 36 листов)

Десерт: Набор эмалевых самоклеющихся дотсов 30 разных оттенков (как конфетки!!!)

EST   Tere hommikust, sõbrad!

Täpselt kahe kuu pärast - 6. dersembril - on minu sünnipäev. Ei tea kas ma seda üldse tähistan, kuid oma lugejaid ma kostistan igal juhul. Niisiis, pidulikus menüüs on:

Eelroog: Neli lehte mustvalgete vintaažfotodega

Pearoog: SANTORO A4 paberiplokk "Adrift" (200gsm, 36 lehte)

Magustoit: Emailtäppide komplekt - 30 erinevay värvitooni (nagu kommid!)

ENG   Good morning everybody!

In exactly 2 months it´s my birthday - on the 6th of December. I am not sure if I´m going to celebrate it or not, but I will definitely treat my followers with something sweet: So what´s in the menu?

Snack: Four sheets of scrap paper with b/w vintage photos

Main dish: A4 set of SANTORO paper - "Adrift" (200gsm, 36 sheets)

Dessert: Set of enamel dots of 30 different colours (like little candies!)

GIVEAWAY:

RU   Условия:

+Конфетка для моих ПЧ, стареньких и новеньких. 

+Запись будет длиться до 6 декабря 2015! Если линки в какой-то момент закроются - записывайтесь в комментариях, указав ссылочку на свой блог в целом или свой пост о конфетке,  и я присвою Вам номер.

+Mожно добавить верхний баннер с активной ссылкой на панель своего блога, a можно написать пост о конфете с активной ссылкой и добавить баннер уже туда. Как хотите. Так же принимаются открытые для всех посты на Facebook но это только если у вас нет блогодомика, а на Facebook есть хотя бы сотня "друзей" и Вы там делитесь своим скрапом. ВКонтакте не участвует.

+Конфетные блоги не участвуют.

Угощение поедет в любую точку земного шара!

PS А еще будет карамелька!!!

EST   Tingimused:

+Loos on ainult minu blogi lugejatele! Uued on alati teretulnud :) 

+Loosimisel osalemiseks peate tegelema käsitööga ja omama blogi, kus tutvustate muuhulgas ka oma hobit. Te võite kas riputada selle loosimise banneri (ülemine pilt) oma blogi paneelile ja lisada sinna ka aktiivse lingi antud postitusele VÕI kirjutada eraldi postituse oma blogis, kus tutvustate minu loosimist. Sellisel juhul lisage oma postitusele ka kommi banner ja aktiivne link. Kui te tõesti tegelete käsitööga, kuid oma blogi teil pole, võite postitada seda loosimist (banneriga!) oma Facebooki lehel. Selleks teil peab olema vähemalt 100 "sõpra" ja postitus peab olema avalik.

+Seejärel tulge siia tagasi ja lisage viide oma blogile või postitusele selle postituse all linkidesse või kommentaaridesse kui lingid on juba suletud. Ma omistan teile järjekorra numbri. Registreerumine on lahti kuni 6. detsembrini 2015.

Kommi saadan võitjale tasuta!

ENG   Conditions:

+In order to participate you need to follow my blog. 

+You must be and active scrapbooker and have a blog about your hobby. Share information about this giveaway in your blog (with an active link to this post). Add banner about the giveaway to your post and/or to your blog panel. If you are a scrapbooker, but still don´t have a blog, you may also participate by posting openly on Facebook about this giveaway. But then you must have a least 100 "friends" on Facebook :)

+Add the link to your blog or giveaway post to the links below or in the comments if the links are alreday closed. Registration is open till 6th of December 2015.

I will send the parcel to any country!