Маленький синий блокнотик

Привет, друзья!

По новому СИНЕМУ заданию Мастерской СкрапШтампинг я сделала маленькую записную книжечку форматом А7. Фактура на обложке сделана с помощью кружева и акриловый красок. Внутри состаренные листики и три разделителя из скрап бумаги. Форзацы и странички я усложнила текстовым штампом, местами добавила золотой эмбоссинг с помощью элегантных штампиков - листика и розочки. Вот такой симпатичный малыш получился :)

Три блокнотика / Kolm märkmikku

RU   Всем привет!

Как-то поднакопилось блокнотиков в последнее время, вот решила их Вам показать. Начну с любимого бохо-романтического. Этот блокнотик формата А6 будет подарком молодой воспитательнице моего сына в детском саду. Он ее там совсем не слушается, попробую задобрить ее подарком :)

EST   Tere kõigile! 

Viimasel ajal on kogunenud mitu väikest märkmikku, mida soovin siin avaldada kõik koos. Esimene märkmik on A6 formaadis, ilus romantilinne boho, meeldib mulle väga :) Teine on A7 formaadis ja selle valmistamise õpetust võib vaada siit. Ja kolmas pisike raamatuke on A8-st väiksem ja on mõeldud kasutamiseks kas ripatsi või võtmehoidjana. Viimased kaks märkmikukest on müüa.

ENG   Hello-hello!

I´ve been making some notepads lately and today I´ll share three little ones. The first one is size A6, beautiful romantic boho, I totally adore it! The second one is A7 and it´s tutorial is here. And the last tiny one is lesser than A8 and is meant to be used as a keyring. The second and the third one are for sale.

Две очень разные книжечки / Kaks väga erinevat raamatukest

RU   Всем большой привет!

Хочу показать две новые мини-книжечки, которые можно использовать в качестве брелка для ключей. Обе книжечки формата А8, но это и все, что их объединяет. 

Первая - это дряхлая книжечка, готичная такая, как будто она была откопана где-то на чердаке заброшенного дома... Хотелось сделать совсем такую рухлядь натуральную, типа книжки с ведьмиными заклинаниями. По-моему, я даже переборщила :) Внутри страницы из старых книг 19 века (стихи Гете на немецком, катехизис на эстонском, старые ноты). Oт книжечки откровенно пахнет плесенью древностью и, может быть, не светлым таким колдовством?..

EST   Tere!

Täna soovin näidata Teile kaks uut pisikest raamatukest, mida võib kasutada võtmehoidjatena. Mõlemad on A8 formaadis ja see ongi kõik, mis neid ühendab.

Esimene on hästi vana sünge raamatuke, mis otsekui tuleks kusagilt mahajäetud maja pööningult. Tõeline gootika. Minu soov oli teha midagi, mis meenutaks nõialoitsudega raamatut. Sees on kolme 19. sajandi raamatu lehed. Raamatuke lõhnab hallituse musta maagia järgi...

ENG   Hi!

Today I´d like to show two new minibooks which can be used as key rings. Both books are A8 and it is all they have in common,

First one is an old dark little book that one could find somewhere in the attic of an abandned mansion. My aim was to make something like a witch´s spellbook. There are sheets from three 19th century books inside and the book smells of mold dark magic...