Розыгрыш + магнитик / Candy winner + fridge magnet

RU   Дорогие мои пчелки! 

Спасибо Вам всем большое за участие в моей конфетке и за Ваши поздравления-пожелания!

Я заглянула в гости ко всем! Очень радует, что меня читают такие талантливые девушки из разных стран. Отдельное спасибо Валерии за слово "эргастирий", я сразу же его нагуглила и влюбилась, какое же оно классное! Всем облегчу жизнь и поставлю тут ссылку на этот термин в Википедии :). 

Девушки, не буду томить и перейду к розыгрышу! К сожалению, две участницы из линков не соблюли правил, а это значит, что если их номера выберет рэндом, я переиграю. Итак, победителем становится -

Наташа из Москвы! (_ Nikolka_).

Наташа получает набор бумаги от Santoro, винтажные карточки и эмалевые дотсики всех возможных цветов! Напиши мне, пожалуйста, свой адрес на magicatticdesign@gmail.com.

ENG   My dear sweet beloved blog friends! 

Thank you all so much for the great birthday wishes and for your participation in my candy draw. I appreciate your attention and I am very happy to have several international followers. I´ve visited everyone´s blog and I was sorry to notice that two candy participants didn´t follow the rules. They are eliminated from the draw, so if Random picks their number, I will let it pick another one. And the winner is - Natasha from Moscow!

Natasha gets the paper set from Santoro, the vintage photos the candy-like enamel dots of all possible colours! Please send me your address at magicatticdesign@gmail.com.

RU   А вот и обещанная карамелька! Побаловалась я немного малыми формами (ох и редко я это делаю в последнее время!) и сотворила новогодний магнитик на холодильник! Я бы хотела отправить его одной из Вас, а именно Светлане в город Брянск! (Мышка - норушка)

Света, если ты желаешь, то пиши мне тоже свой адрес на magicatticdesign@gmail.com. А если вдруг не желаешь (ну, не понравился магнитик или у тебя холодильника нет :)), то тоже напиши, я переиграю!

ENG   And here we go with an additional prize I promised! I´ve made a "Happy New Year" fridge magnet and I would like to send it to Svetlana from Bryansk.

Svetlana, please email me at magicatticdesign@gmail.com if you are interested or not ;)

RU   Девушки, спасибо всем еще раз! Совсем скоро уже будет новая конфета к годовасию моего блога! Не теряйте меня :)

Мария

ENG   There will be a new candy very soon, because my blog turns 1 year old this winter!
 Love,
Maria