Осенний мотиватор / ART-motivaator

RU   Здравствуйте!! 

Хочу показать свой новый миксмедийный осенний мотиватор, который я сделала для блога Сова-Искусница. По сути это огромный магнит на холодильник (почти A4). Теперь он встречает меня каждое утро в кухне. В основе фона загрунтованные фольга, марля и сухоцвет. Подложки - это кусочки переработанный бумаги, вырубка и даже настоящее сено. Колоски тоже натуральные, с поля, только слегка позолочены. А желтые листья я нарисовала и вырезала из бумаги с бархатным напылением. Получилась такая теплая и творческая осень. Желаю всем Вам такой же!

EST   Tere!

Täna tahan näidata oma uut mixed media pannood ehk ART-motivaatorit. Ma tegin selle valmis challenge-blogi Misress Owl jaoks. Sisuliselt on tegu hiiglasliku külmkapimagetiga (peaaegu A4). Nüüdsest kohtab ta mind iga hommik köögis :) Tausta aluseks on krunditud foolium, marl ja kuivatatud roosi varss ja lehed. Volüümi lisavad taastöödeldud paber, väljalõiked ja päris hein. Viljapead on ka päris, põllult toodud, lihtsalt pisut kullatud. Kollased vahtralehed joonistasin ise ja lõikasin nad välja sametisest paberist. Välja tuli selline soe ja loominguline sügis. Soovin sellist Teilegi!

ENG   Hello!

Today I´d like to show you my newest mixed media ART-motivator which I made for challenge blog Mistress Owl. Actually, it is a giant fridge magnet (A4 :) Background basis: grounded folium and dried plants. Volume is added by recycled paper, real hay and die cuts. The grain plants are also real, just somewhat gilded. The yellow maple leaves I´ve drawn and cut out myself using velvet paper. In the end I´ve got a warm and creative autumn motivator. I wish you all a creative autumn!