Два романтичных блокнота / Kaks romantilist märkmikku

RU   Привет!

Хочу показать два блокнотика. Они не новые, но случилось так, что их купили еще горячими, "прямо из печки" :), и я как-то даже забыла их показать. Синенький уехал в Штаты, розовенький в Мексику. Так что есть теперь мои блокнотики и по ту сторону океана!

EST   Tere!

Tahan näidata kahte märkmikku, mis pole kuigi uued, kuid juhtus nii, et nad leidsid uued omanikud kui tulid nö "otse ahjust"... ja ma unustasin lisada nad blogisse. Sinine travel-book sõitis USA-sse ja roosa Mehhikosse. Seega minu märkmiud on levinud juba teisele poole ookeanit!

Блокнот / Märkmik "La Primavera"

RU   Весенний блокнот La Primavera - твердая обложка, основательный такой, из 50 листов переработанной бумаги (размер 20,5 x 14 см). Всю бумагу для обложки и внутренностей я привезла из Индии. В обложке использована индийская бумага ручной работы, скрап-бумага, подвески, тесьма и т.д. Внутри листы с вкраплением растений.

Этот блокнот можно приобрести. Если есть желание, пишите мне на мэйл magicatticdesign@gmail.com.

EST   Esitan kevadist märkmikku La Primavera. Kõvakaaneline suur märkmik (20,5 x 14 см), sees on 50 taastöödeldud lehte taimetükkidega. Kaantel on kasutatud minu india paberit, scrap-paberit, ripatseid, paelu jm.

Märkmik on müüa. Soovi korral kirjutage mulle magicatticdesign@gmail.com.

Открытки-двойняшки / Kaksikõnnitluskaardid

RU   У моей свекрови есть сестра-близнец и у них на днях юбилей. Свекровь попросила меня сделать для сестры открытку, но само собой, раз уж такое дело, я сделала их две - для обеих близняшек.

EST   Mu ämmal on olemas kaksikõde. Neil mõlemal on varsti juubel. Ämm tellis minult õele õnnitluskaardi ja ma loomulikult pidin tegema neid kaks - mõlemale kaksikule oma :)

Миксмедийная фоторамка / Pildiraam

RU   У меня двое деток - мальчик и девочка. Для моей любимой фотографии с ними я сделала миксмедийную рамку. В работе использовала картон, кружево, теснение, акриловый грунт, маску-паутину от Тима Хольца, тонирование кофе и спреями, немного горячего эмбоссинга (листики) и по мелочи разного декора.

EST   Mul on kaks last - poiss ja tüdruk. Mul on nendest üks lemmikfoto. Äsja valmistasin selle jaoks ka pildiraami, mille teostamisel kasutasin pappi, pitsi, paberi stantsmist, akrüülkrunti, Tim Holz´i trafareeti (ämblikuvõrk), kohvi ja spreivärvidega toneerimist, pisut kuuma embossingu´t (lehekesed) ja veidi muud dekoori.

MY GIVEAWAY / Моя конфетка

RU

Привет! 

Мой блог существует уже давно, но пока что это было место для складирования некоторых моих художественных и скрап-работ. Я все ленилась как-то рекламировать свой блог, не знала как, да и не было особой необходимости. Но вот настал момент, когда мне все-таки захотелось начать делиться со всеми своими работами, обмениваться опытом, а также найти новых друзей со схожими интересами (очень надеюсь особенно на последнее!!!).

Сегодня я решила опубликовать свою самую первую конфетку! 

ENG   Hello everybody! I finally managed to organize my very first giveaway! See the rules below!