Простая открытка с бантиком / Lihtne sünnipäevakaart

Хоть я и предпочитаю сложный стиль в скрапбукинге, но иногда отхожу от правил. Как говорится хозяин заказчик - барин :) Это вот открыточка с бантиком на юбилей одной пожилой дамы. Глянцевая тесненная бумага, цветная бумага, атласная лента и вообщем-то все.

Kuigi ma eelistan keerulisemat segastiili scrap-booking´is, kuid vahest tuleb ka lihtsamaid asju teha. Siin on näiteks juubelikaart ühele eakale daamile. Klantspaber, tavaline värviline paber ja atlaslint.

Блокнот / Märkmik "Owl Wisdom"

Представляю блокнотик Owl Wisdom. Мне он очень нравится, и не только мне. Блокнотик продался сразу же, как сготовился. 18 x 12,5 см, внутри 25 листов. Тут необычные толстые странички коричневатого цвета, и с переплетом тоже поэкспериментировала, прямо скажем "все ни как у людей" :) Но этим-то блокнотик и интересен. В обложке использовала ткань, свою индийскую бумагу, скрапбумагу и разные украшения. Форзацы украшены штампами.

Опять я, как, к сожалению, часто со мной бывает, забыла его пофотографировать. Щелкнула так, на скорую руку, прямо перед передачей покупателю...

Esitan Teile märkmikku Owl Wisdom. Ta meeldib mulle kohe väga ja mitte ainult mulle (juba müüdud!). 18 x 12,5 cm, sees 25 paksemat pruunikat lehte. Kaantel kasutasin kangast, oma india paberit, scrap-paberit ja einevaid kaunistusi. Sisekaasi kaunistavad templid.

Kahjuks unustasin ma seda märkmikku korralikult ära pildistada. Lihtsalt tegin kiirustades paar klõpsu enne ostjale üleandmist :(

Блокнот / Märkmik "Une Exquise Passion"

На день рождения девочки-подростка сложился вот такой блокнотик с готовой разлинованной бумагой - для школьных записей. 21 x 15 см, 60 листиков. В обложке использовала ткань и скрапбумагу, атласную ленту, пряжку, брошку, сережку, всякие блестяшки, подвески, пуговки и вырубки из бархатной бумаги. Довольно сумбурная вещица получилась, но зато девчачья и блестит :)  Закладочку сплела из бисера.

Teisemelise tüdruku sünnipäevaks valmis selline pisut segane kuid särav märkmik.  21 x 15 см, sees 60 joondatud lehte - sobib koolitöödeks. Kaantel kasutasin tekstiili, scrap-paberit, atlaslinti, pandlat, prossi ja kõrvarõngast, ripatseid, kivikesi, sametpaberist väljalõigatud detaile ja nööpe. Järjehoidja on helmestest.

Парковочные часы / Parkimiskellad 1

У нас в Таллинне (как и во многих других городах) автолюбителю без парковочных часов никуда. Ибо бесплатно можно в центре стоять лишь 15 минут, возле детсада 30 минут, у магазина до 2 часов... И везде нужно отмечать время начала парковки на часах, которые выставляются под лобовое стекло. А стандартные парковочные часы выглядят
вот так:                                                                                         или так:

И почти всегда на них присутствует реклама какой-либо фирмы. Очень скучно, согласитесь... Да и зачем это я буду кого бы то ни было рекламировать на своем лобовом стекле?

Tallinnas autojuhtidel on parkimiskell ülioluline asi. Tavaliselt näevad meie parkimiskellad nii nagu ülemistel piltidel. Enamasti on kelladel ka mingi firma reklaam. Igav. Ja miks peaksin reklaamima kedagi teist kui võiksin reklaamida iseennast? :) Ainulaadsed ilusad parkimiskellad teatavad kõigile (eelkõige muidugi parkimiskontrollöridele) kui eriline inimene Sa oled! Olen seda ideed juba ammu ellu rakendanud, allpool näete minu isiklikku parkimiskella.

Другое дело рекламировать такую необычную, яркую, романтичную или эксцентричную СЕБЯ! А для этого нужны красивые уникальные часы. И закон не нарушаем, и парковочным контролерам глаз радуем :) Эту идею я давно уже испробовала на себе. Вот мои часики:

Грустное романтичное панно / Nukker romantiline pannoo

RU   Практикую потихоньку стиль Mixed Media. Сложилось вое такое грустное панно о безответной любви - вдохновилась стихами эстонской поэтессы Дорис Карева.  Хотелось повторить заданную палитру цветов.

EST   Tasapisi harjutan Mixed Media stiili. Valmis üks nukker romantiline pannoo, milleks sain inspiratsiooni D. Kareva luuletuselt "Lõpp". Soovisin korrata etteantud värvide paletti.

Шоппинг в Дели / Šopping New Delhi`s

Ровно год назад я путешествовала по Индии, в программе были Дели-Амрицар-Шандигарх-Агра-Джайпур, а также Андаманские острова. 14 марта 2014 я записала в дневник: Сейчас я в Дели, завтра будет праздник весны и красок Холи, все покупают краски, а я вот наконец-то прикупила рукодельной бумаги!!! Искала долго и наконец нашла. Мой главный трофей из этой поездки :)

Aasta tagasi ma reisin Indias, kavas olid New Delhi-Amritsar-Chandigarh-Agra-Jaipur ja Andamani saared. Hetkel olen New Delhi´s. 14. märtsil 2014. a panin ma päevikusse kirja: Homme on kevade ja värvide pidu Holi, kõik ostavad värve, aga mina ostan hoopis käsitööna valminud paberit! Otsisin seda väga kaua ja lõpuks leidsin! Selle reisi peamine trofee :)

Блокнот / Märkmik "Old Charm"

Играя с фактурами, получила вот такую неровненькую старенькую обложку... Не сразу догадаешься, как она сделана. Но в этом-то и весь финт :) Этот блокнотик Old Charm подарила подруге на долгую память, как говорится. 18 x 13 см, внутри белые тонкие листики. Сфотографировала на скорую руку, кривенько, конечно, прошу прощения.

Mängides faktuuridega, saavutasin sellised reljeefsed "vanad" kaaned. Märkmik "Old Charm" läks sõbrannale kingituseks. 18 x 13 cm, sees valged õhukesed lehed. Pildistasin kiirustades, tuli kõver välja, palun vabandust.

Блокнотик / Märkmik "Twilight in Nepal"

Как-то сам-собой случайно сложился вот такой маленький блокнотик Twilight in Nepal с корешком из крашеной кожи и обложкой из непальской бумаги.

Vahepeal valmis väike märkmik Twilight in Nepal liimivaba poolnahkköitena. Kaaned on kaunistatud nepali paberiga.