Blog Hop with Wycinanka and HAPPY EASTER layout

Welcome to the Blog Hop with Wycinanka!

If you got here from Elena Ovchinnikova's blog Elena Arts, you are on the right track.

If not, please, start your Hop from Wycinanka blog.

Our Blog Hop Continues until Monday, February 15th. There will be prizes for commentators. If you want to win, just leave a comment on each post along the blog hop path.

The winners will be announced on Tuesday, February 16th on Wycinanka blog.

RU   Вот и свершилось! Я впервые участвую в блог-хопе :) Если вы пришли сюда из блога Elena Arts, то вы на верном пути. Если нет, то начните, пожалуйста, путешествие из блога Wycinanka. Блог-хоп продлится до утра понедельника 15 февраля, а во вторник среди всех комментаторов мы разыграем призы от Wycinanka! Правила просты - зайти кo всем членaм ДК этой замечательной польской марки и оставить комментарий в каждом блоге под этим сообщением, а также в блоге Wycinanka. Победители будут объявлены в основном блоге 16 февраля. Каждый из нас выберет своего победителя, поэтому у вас просто куча шансов!

Близится Пасха. Для блог-хопа я сделала миксмедийную страничку "Happy Easter" с использованием чудесных чипбордов Wycinanka из коллекции  Lacy Easter. А еще у Wycinanka вышла красивая коллекция Faberge, которая тоже идеально подходит для пасхальных работ. Обязательно посмотрите!

ENG   Easter is coming and, therefore, I have created a layout using wonderful Wycinanka Lacy Easter chipboards. My idea was to create a spiritual image, to trasfer the belief that our prays do lead us from the darkness to the light side. The layout is complicated just like people's attitude to faith. I decorated the chipboards with golden, silver and black embossing powder, added some paint, stamps, texture paste, microbeads, threads, papercuts, flowers and other embellishments. 

EST   Juba varsti on lihavõtted ja täna ma soovin näidata teile oma mixed media lehekülge, mis on pühendatud sellele pühale. Minu ideeks oli luua komplitseeritud pilti, nagu seda ka iga inimese suhtumine usku. Töös on kasutatud ilusaid Wycinanka chipboard´e Lacy Easter kollektsioonist. Ma dekoreerisin nad kuldse, hõbedase ja musta embossing-puudriga. Osa lehekülje taustast on tehtud meditsiinilise sideme abil, lisaks ka tekstuurpasta, värvid ja templid. Sära lisavad ka mikrohelmed, niidid, paberist väljalõiked ja lilled, metallist kaunistused.

This is the project I came up with for the blog hop:

YOU ARE DONE!

My blog is the last stop of the Blog Hop, but if you started hopping not from the Wycinanka's blog, then proceed there please.

Thank you and stay tuned for the winners' draw on Tuesday!