Блокноты мужской и женский

В двух блогах, где я в  ДК, вышли два совершенно разных задания - мужское и  женское. Я же решила объединить работы в один пост и показать сразу два блокнота. Итак: 

Блокнот мужской для СкрапКухни

Я сделала сдержанный блокнот для зарисовок для моего приятеля (со слегка гранжевыми разделителями). Задание "Мужской рецепт" открыто до 15 марта.

Не про скрап

Привет! 

В последнее время в жизни у меня было слишком много скрапа :) Надо все-таки иногда отдыхать, но для меня отдых - это всегда только смена деятельности, а посему я занялась ремонтом и декорированием дома :) 

Давно собиралась перекрасить обшарпанную кухню и вот, наконец, руки дошли! Было вот так:

А стало вот так:

Layout "Kids"

Блог-хоп "Большое путешествие" от Анны-скрап до 21.02

Тест-драйв коллекции "Леди Шебби " ScrapМир

В блоге украинского производителя ScrapМир вышел мой пост о тест-драйве их коллекции "Леди Шебби". 
Дублирую его и у себя.

Здравствуйте! 

Сегодня я, Мария Лиллепруун, покажу вам результаты своего Тест-драйва коллекции ScrapМир "Леди Шебби". В этой коллекции преобладают свойственные стилю шебби шик цвета - пастельные розовой и голубой. Я выбрала ее специально под задуманный проект, а именно - чтобы сделать из этой бумаги два неформатных фотоальбома "Двойняшки", каждый на 15 небольших фотографий. По задумке, это не только фотоальбомы, а еще и интерьерные украшения для дома, где только ожидают или уже дождались появления на свет маленькой малышки (или сразу двух). 

Blog Hop with Wycinanka - we know the winners! ИМЕНА ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

The grand prize from Wycinanka`s blog won: Urtica

Here is a list of the winners from all the sixth Blog Hop blogs:

1. Mamajudo - Linka Hobby

2. Decu Style - Kamea25

3. Daniela Dekanova - Michaela (MS Design)

4. Istorkina - Anika

5. Katya Pogodina - Maria (Sunny World)

6. Kristina Čepčeková - Мышка Норушка

7. Olga Znamenskaya Pastila - Michaela (MS Design)

8. Evgenia Petzer - Marina Syskova

9. Elena Ovchinnikova - Rebeca

10. Maria Lillepruun - Gibonik

Michaela (MS Design) won two prizes!

If you won - please, write your shipping address here: biuro@wycinanka.net

Мышка Норушка - мои личные поздравления! :)))

Karina Gibonik - congratulations on winning my prize!

St. Valentine´s special

RU   Всем привет!

Я уже писала, что стала дизайнером в английском блоге Mixed Media World. Подходящее место для миксмедийщика, как я :) Так вот, в честь дня Св. Валентина я покажу свою первую работу в этом блоге. Там как раз вышло задание 'Love is in the air'. Я сделала, точнее переделала, преобразила необычные свадебное бокалы. Такие очень подойдут для какой-нибудь зимней свадьбы.

ENG   Happy St. Valentines Day everybody! This is the very first time I present my project on MMW. I've altered a champagne wedding flute set, made it suitable for a wintry wedding in a romantic vintage style. I used white gesso, cracquelure medium and crystlaclear microbeads to add the texture to the flute stand and decorated it later with glitter, flowers, leaves, beads and berries.

Blog Hop with Wycinanka and HAPPY EASTER layout

Welcome to the Blog Hop with Wycinanka!

If you got here from Elena Ovchinnikova's blog Elena Arts, you are on the right track.

If not, please, start your Hop from Wycinanka blog.

Our Blog Hop Continues until Monday, February 15th. There will be prizes for commentators. If you want to win, just leave a comment on each post along the blog hop path.

The winners will be announced on Tuesday, February 16th on Wycinanka blog.

RU   Вот и свершилось! Я впервые участвую в блог-хопе :) Если вы пришли сюда из блога Elena Arts, то вы на верном пути. Если нет, то начните, пожалуйста, путешествие из блога Wycinanka. Блог-хоп продлится до утра понедельника 15 февраля, а во вторник среди всех комментаторов мы разыграем призы от Wycinanka! Правила просты - зайти кo всем членaм ДК этой замечательной польской марки и оставить комментарий в каждом блоге под этим сообщением, а также в блоге Wycinanka. Победители будут объявлены в основном блоге 16 февраля. Каждый из нас выберет своего победителя, поэтому у вас просто куча шансов!

Близится Пасха. Для блог-хопа я сделала миксмедийную страничку "Happy Easter" с использованием чудесных чипбордов Wycinanka из коллекции  Lacy Easter. А еще у Wycinanka вышла красивая коллекция Faberge, которая тоже идеально подходит для пасхальных работ. Обязательно посмотрите!

ENG   Easter is coming and, therefore, I have created a layout using wonderful Wycinanka Lacy Easter chipboards. My idea was to create a spiritual image, to trasfer the belief that our prays do lead us from the darkness to the light side. The layout is complicated just like people's attitude to faith. I decorated the chipboards with golden, silver and black embossing powder, added some paint, stamps, texture paste, microbeads, threads, papercuts, flowers and other embellishments. 

EST   Juba varsti on lihavõtted ja täna ma soovin näidata teile oma mixed media lehekülge, mis on pühendatud sellele pühale. Minu ideeks oli luua komplitseeritud pilti, nagu seda ka iga inimese suhtumine usku. Töös on kasutatud ilusaid Wycinanka chipboard´e Lacy Easter kollektsioonist. Ma dekoreerisin nad kuldse, hõbedase ja musta embossing-puudriga. Osa lehekülje taustast on tehtud meditsiinilise sideme abil, lisaks ka tekstuurpasta, värvid ja templid. Sära lisavad ka mikrohelmed, niidid, paberist väljalõiked ja lilled, metallist kaunistused.

This is the project I came up with for the blog hop:

Конфетка в честь дня рождения блога NEW GIVEAWAY!

Здравствуйте, мои дорогие друзья-читатели! 

RU   Я к вам с радостной конфеткой! А повод такой - вчера 7 февраля моему блогу исполнился 1 год! Очень быстро пролетел этот мой первый год в блогосфере. Он принес мне огромное количества новых чудесных знакомств и еще больше творческого вдохновения. Я с радостью продолжу вести свой блог здесь по-русски, а вот по английски и по-эстонски писать буду вскоре только по новому адресу, но там все пока в разработке...

ENG   Today my blog Magic Attic Design turns one year old! So here's my birthday giveaway for my dear friends and followers.

Открытки ко дню Св. Валентина / St. Valentine´s Day cards

RU   Всем привет! 

А я продолжаю делиться с вами своими творениями в честь дня Св. Валентина. Сегодня покажу еще несколько открыточек и распределю их по разным челленджам. Везде такие вкусные сейчас доски вдохновения, нежные, страстные, про любовь... эххх :) Хочется везде поучаствовать!

Красную открыточку я уже показывала (тут), поэтому сейчас будут крупным планом остальные три. И обязательно загляните к нам в СкрапКухню - там тоже сейчас романтичное задание "Любовь в наших сердцах".

А, вообще, день Св. Валентина у меня ассоциируется всегда с младшим братом - его когда-то звали Валентином, папа назвал так в честь прабабушки, которую мы никогда не видели. Мама хотела назвать его Евгением, но папа восстал - мол, "ты и так уже двух детей назвала, как хотела, теперь моя очередь" :)

Все сердечки на открытках от Wycinanka, коллекция Love Letter.

ENG   Following my previous post, just showing my other St. Valentine´s Day cards with plywood Wycinanka hearts from the Love Letter collection.

Коробочка для украшения и открытка в пару / Engagement ring box and a matching card

RU   Ну вот и я наконец покажу свое первое Валентиново - наборчик, состоящий из коробочки для украшения (или обручальных колец) и открытки ей в пару. Коробочка украшена парочкой милых деревянных лебедей, a открытка деревянными сердечками - все от Wycinanka.

ENG   Today I would like to share my latest creations - am engagement ring box (suitable for any piece of jewellery, of course) and a matching St. Valentine´s Day card. All the beautiful plywood elements (a pair os swans, hearts on the card) are from beloved Wycinanka.

Набор в ДК в блоге Бумага-Марака

Бумага-Марака объявили о наборе в ДК и я спешу попытать удачу. 

Блокнот "Гея" / Notebook "Gaia"

RU   Привет!

В Избушке Бабы Яги вышло новое задание - Лукоморье "Волшебное лукошко февраля". В своих работах вам необходимо использовать не менее двух обязательных элементов из нашего Волшебного лукошка: вощенный шнур, чипборд, глиттер, кракелюр, шестеренка, кружево, брадс + вырубка. Я же исхитрилась и сделала работу со всеми этими элементами вместе! Итак, встречайте: 

Блокнот "Гея"

Блокнот формата А5, толстенький, лесной. Я бы даже назвала его арт-блокнотом с использованием натуральных материалов. Внутри восемь двусторонних разделителей. Делала долго и любовно, вся обложка такая мягкая, природная, но с мелкими яркими деталями (брадс, чипики, шестеренки). В слоях крашеная марля, канва, куски ткани, картона, бумаги, кружева. Форзацы слегка разные, разделителей 8, двусторонние, две закладки, страничек где-то 80. Блокнот я окрестила "Гея", он для меня как аллегория Земли. 

ENG   Hello!

Today I would like to show you my newest artistic notebook "Gaia". It is A5, 80 pages, with slightly different flyleaves and 8 two-sided dividers with botanical elements. Mother Earth was my inspiration for this notebook rich with very different materials, mainly natural, with an addition of man made details. I was making it quite a long time and love it tenderly. Just as I love our planet :)